| Estudios de lenguaje

La popularidad de la fantasía audiovisual depende de muchos factores, con la música entre los más importantes. Oculta un trabajo complejo cuyos frutos se llevan a otras culturas mediante la traducción, aunque por el camino se quedan detalles cruciales.

0

Proveniente de un estrato social elevado, Cate Blanchett no muestra una carga abrumadora de rasgos australianos en su idiolecto. No obstante, parece que si le pedimos prosodia estadounidense, es capaz de sobrepasar las expectativas.

0

La representación positiva de África como lugar en el que el éxito y los avances también son visibles ha ganado mucho con «Black Panther». Analizamos el papel vital de Chadwick Boseman en llevar el sonido de las gentes de este continente al cine de acción.

0

Muchos actores se meten en la piel de sus personajes, pero Daniel Day-Lewis usa el lenguaje como el esqueleto que lo sostiene todo.

0

Joaquin Phoenix es un ejemplo brillante de cómo actuar con la voz puede crear un mundo de diferencia.

0

En la archiconocida serie «Los Simpson», Apu es la punta del iceberg de un gran problema con el doblaje de grupos étnicos surasiáticos.

0

¿Quieres recibir semanalmente nuestro nuevo contenido?